香港日本人学校
入学（編入）手続きのご案内
平成20（2008/09）年度
※編入説明会など、
編入学手続きの前に
特にしていただくべき事前作業はございません。
また、以前の学校を退学する際に受け取る
所定の書類以外、特に必要な書類はありません。
|
■
入学資格
|
香港の居留権を有し（あるいは居留に必要なビザを取得見込みで）、
香港に居住し、学齢に達しており、日本語による教育に支障がない方。
国籍は問いません。心身の発達に障害があり特別な配慮を要する児童については、別途規定が
あります。（学校に直接、ご連絡ください）
|
平成20/2008年度 小学１年生は
平成13
(2001)年4月2日〜平成14
(2002)年4月1日生まれ
入学の可否については、香港の入
学資格の規定に基づき、各校の校長が判断します。
|
|
■
小学部通学区域わけ
小学部
|
香港校 |
香港島の居住者
|
| 大埔校 |
九龍・新界の居住者
（離島は別途考慮）
|
|
■ 入学手続き前に
(1)
転出書類
|
前在籍校にて
転出関係の書類をもらいます。 |
在籍証明書 など 受領した書類だけそのまま持参してくださ
い。
|
(2)
教
科
書 |
日本から本校入学の場合は
教科書を日本で準備してきて下さい。
|
・在籍校から＜教科書給付証明＞
の書類を入手
・海外子女教育振興財団で教科書を受領
財団法人
海外子女教育振興財団
（東京）
東京都港区愛宕1-3-4愛宕東洋ビル6階
電話 03-4330-1341
（大阪）
大阪府大阪市北区梅田1-3-1-200 大阪駅前第一ビル２階
TEL 06(6344)4318
ウェブサイト http://www.joes.or.jp/
遠方の場合の受領方法は財団にお問い合わせくだ
さい
日本以外からの入学の場合は本校で教科書を支給します。 |
|
■
入学手続き
(1)
手
続き時期 |
学期始めに編入説明会を開催します。お子さんを同伴して参加してください。保護者だけの参加は認められません。
|
・学期中の場合： 途中入学（編入）は随時受け付けます。
・学期始めの編
入手続きは説明会以前は受け付け
いたしません。
・通学バスの利用者会入会申込
は、入学手続き
完了後に行います。
| 2008/09
年度 |
小学部香港校 |
小
学部大埔校 |
中学部 |
場
所
|
香港小体育館 |
大埔小体育館 |
中学部体育館 |
| １学期 |
4月11日（金）
09：30受付
開始
10：00開会
|
4月11日（金）
09：30受付
開始
10：00開会
|
4月11日（金）
13：30受付
開始
14：00開会
|
１学期始業式
入学式
|
4月14日（月）
4月15日（火） |
4月14日（月）
4月15日（火） |
4月14日（月）
4月15日（火） |
２学期
始業式
は
8月26日（火）
|
8月25日（月）
09：30受付開始
10：00開会
|
8月25日（月）
09：30受付開始
10：00開会
|
8月25日（月）
13：30受付開始
14：00開会
|
３
学期
始業式
は
1月6日（火）
|
平成21年1月5日(月)
09：30受付開始
10：00開会
|
平成21年1月5日(月)
09：30受付
開始
10：00開会
|
平成21年1月5日(月)
13：30受付
開始
14：00開会
|
学期中
途中入学（編入）は随時受け付けます（翌日からの通学可）
|
(2)
提出書類
|
編入学手続きに必要な、以下のものをご準備ください。
|
・提出書類：入学願書・家庭調査
表
いずれも本校指定の1枚の用紙です。
（こ
ちらからダウンロードできます）
入学願書・家庭調査表の
ダウンロード >> 
・前在籍校からの書類一式
|
(3)
入学金
|
児童一人当たりHK$4,000必要です。 |
入学金 １人ＨＫ＄4,000-
小切手か現金で
※小切手の宛名は
小学部香港校・中学部は Hong Kong Japanese School 宛
小学部大埔校は Japanese
International School 宛 です。 |
|
■
制服・学用品の準備
(1)
学用品
|
前在籍校で
使用していた学用品を、そのまま持参してください。 |
| 必要なものが有る場合は、編入説
明会などでお知らせいたします。 |
(2)
制
服
|
制服・体操
服は各校によって指定のものがあります。 |
ランドセル・帽子などは自由です
詳細については、各校のホーム
ページをご覧下さい。
中学部・小学部香港校／大埔校： 三校ともに、学校事務局で販売しています。
制服類の価格一覧表兼注文票 （そのまま印刷してお使い頂けます）
中学部用制服類の注文票（PDF）
香港校用制服類の注文票（PDF）
大埔校用制服類の注文票（PDF）
お問い合わせは
| 香港校事務局 |
jimukyoku@hkjs.edu.hk |
電話
2574-5479 |
| 大埔校事務局 |
jimukyoku@jis.edu.hk |
電話
2652-2313 |
まで |
|
■
授業料・スクールバス利用料金等について
※
お知らせ
|
入学または編入した月の授業料は
在籍日数にかかわらず1カ月分納入いただきます。
|
授業料の週割り、日割り計算は行っていません。
現在の学校
等納付
金は以下のようになっています。
（単位：香港ドル）
こちらをクリックして下さい
|
|
(1)
初
回の授業料請求 |
入学して最
初の「授業料・通学バス利用料金等の請求書」について
日系３行からお振り込みか、
小切手を担任の先生ではなく「学校事務局」へ送付願います。
|
・入学後、お子さんを通して、授
業料等の請求書をお渡しします。
・お支払いは、学校指定の銀行
からの入金か、小切手でお願いします。
・三菱東京UFJ銀行
(MUFG)、みずほコーポレート銀行、 三井住友銀行
（SMBC）の香港支店みの窓口でお支払いができます。
HSBCや中国銀行などでは取り扱っておりません。
・小切手支払： 小切手を請求書に添付し
て学校まで提出してください。
| 香港校は |
Hong
Kong Japanese School |
| 大埔校は |
Japanese
International School |
|
|
|
(2)
銀
行の自動振替 |
本校では、
授業料・通学バス利用料金について、
銀行からの自動振替での納入をお願いしております。 |
・香港のいずれの銀行の普通預
金、当座預金からも振り替えができます。
会社名義等もOKです。
・書き方見本に従って正確に申請
用紙を記入してください。
（誤記の訂正は口座の署名を）
児童・生徒番号は授業料等の請求書に記載されますので、それを参照してください。
・自動引落しを依頼する銀行
（口座を開設されている銀行）に直接、自動振替申請用紙を提出してください。
・自動振替を申請頂かない場合は、次回からも指定の銀行窓口か小切手での支払い
をお願いします。
|
|
(3)
授業料の返却
|
本校を退学する場合、前納分で在籍しない月の授業料のみ
お返しします。 |
|
授業料の請求時期の変更により、授業料の一部が前納のかたちになります。
退学にあたっては、退学の日まで30日以上前にご連
絡いただいた在籍しない月
の授業料は返却いたします。
退学まで30日を切った場合の翌月の授業料、1日でも在学した月の授業料は返却となりま
せん。
退学にあたっては、これまでは連
絡帳や担任へのお電話などで対応してきましたが、学校所定の用紙を用意しましたので、この用紙での連絡をお願いいたします。
|
|
(4)
授業料未納
|
授業料は期限までに事務局へお支払いください。
未納の場合、翌期の在籍を受付できません。
|
授業料はその期の授業料を納入期
限までに必ずお支払いください。
各期の授業料をその期末（7、11、3月未日）までに納入いただけない場合は、翌期の在籍
をお受けできません。
納入が遅れるなど何らかの理由のある場合は学校事務局まで直接ご連絡ください（担任の先生を通さなくて結構です）。
|
|
|
■
予防接種について
|
予 防
接
種
|
本校入学にあたって、学校で求めている予防接種はありません。 香港政府は、
こどもの月齢・学齢に応じた予防接種を定めており、本校ではこれに基づき、小学校１年生と６年生の予防接種を行っています。
|
香港の居住権のある方については、政府指定の診療施設で国籍を問わず無料で予防接種を受けられます。
香港における予防接種の一覧は以下のリンクをクリックしてご覧下さい。
予防接種一覧（香港） （PDF形式）
|
■
ご質問は http://www.hkjs.edu.hk
|