香港日本人学校 各種証明書の発行について

香港日本人学校から発行される各種証明書のお申込みは、こちらをお読みください。

【証明書発行の費用・支払い方法など】

類 別 費用 支払い方法 送付 急ぐ場合
在校生 無料  --- 学校で手渡し クーリエ料金を

別途請求

EMS

卒業・退学生:香港渡し 1通につきHK$20 HKD20 現金か小切手 香港内普通郵便
卒業・退学生:海外郵送 1通につきJPY500分切手
500円切手 日本の切手 航空便で郵送

 

 

■証明書発行の手引き

本校卒業生 および退学生の在学証明/在学期間/成績証明/修了見込み/修了証明/卒業見込み/卒業証明の文書(和文・英文とも)は、発行と送付に料金がかかります。


■香港での発行、受取りの場合:1通につきHK$20(送料込み)現金か小切手でお支払い下さい。
 小切手の宛先は香港校小学部・中学部の場合「Hong Kong Japanese School」
        大埔校の場合は「Japanese International School」です。
 


■日本を含む海外へ送付する場合(普通航空郵便):1通につき500円 (送料込み)

合計額を日本の郵便切手でお支払いください。
普通航空郵便以外(EMSやクーリエ便など)での送付の場合は別途、送料をいただきます。


※在校生の証明書類発行には、料金はかかりません。 連絡帳に発行依頼の旨を書き込み、左の申請用紙にもご記入の上、担任の先生までご提出ください。証明書は後日手渡しで発行致します。

■申請用紙
 

・こちらから各校の申請用紙をダウンロードし、印刷してご利用ください。

 

香港校中学部の証書類発行のページ へ

 

香港校小学部の申請書ダウンロード(PDF)

大埔校の申請書ダウンロード(PDF)

 

 

 

■各教務部で受け付けています


在校生でない方については、申請用紙をお問い合わせフォームからお送り下さい。(「証明書の発行申請」 を選択してください)

・在校生は連絡帳に発行依頼の旨を書き込み、申請用紙にもご記入の上、担任の先生までご提出ください。

 

 ■申請を受けてから証書発行までの所要日数は以下のとおりです。


学籍書類(在学証明書等)の場合:申請を受けてから休業日を除き3授業日までに発行します。

・成績書類(成績証明書等)の場合:申請を受けてから休業日を除き7授業日までに発行します。

・長期休業中は証書を発行することができません。

・資料保管の規則により、成績証明は退学から5年間、在籍証明は退学から20年間まで可能です。

 

■お急ぎの場合、EMSや国際クーリエでもお送りできます(別途費用が必要)

・証明書ができ次第、在校生には手渡し、卒業退学生には郵送でお送りいたします。香港外への郵送は、エアメールでお送りしますが、もしお急ぎの場合はEMS(国際スピード郵便)・国際クーリエ便などでお送りすることもできますので、必要でしたらお知らせください。 (その場合、送付費用とエアメール代との差額を別途 ご連絡し、送付していただきます。)

 

 

■お問い合わせ

ご質問は、以下のお問い合わせフォームからお願いいたします。 

 お問い合わせ/Contact Us